Новый большой англо-русский словарь - play up
Связанные словари
Перевод с английского языка play up на русский
play up
1. поддерживать 2. стараться играть как можно лучше play up!, play up! —- нажимай!, жми! 3. всячески использовать, обыгрывать he plays up the fact —- он всячески использует этот факт 4. принимать деятельное участие 5. мужественно вести себя the party has played up wonderfully —- отряд вел себя очень мужественно 6. ам. рекламировать; поднимать шум (вокруг чего-л.) to play up a piece of neews —- поднимать шум по поводу какого-л. сообщения; раздувать какое-л. событие 7. сл. "разыгрывать" (музыкальный инструмент) 8. вставать на дыбы; сбрасывать седока (о лошади) 9. (to) льстить 10. мучить his rheumatism has been playing him up lately —- последнее время он очень страдает от ревматизма 11. дразнить 12. (to) театр. жарг. подыгрывать (актеру) 13. (to) усиливать 14. (to) подгонять (подо что-л.) the new library building was played up to the existing one —- новое здание библиотеки было построено в том же стиле, что и старое 15. (to) студ. жарг. стараться понравиться (преподавателю) 16. вести себя дерзко, нагло, высокомерно
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
2.
1. If you play up something, you emphasize it and try to make people believe that it is important. The media played up the prospects for a settlement... His Japanese ancestry has been played up by some of his opponents. ? play down PHRASAL VERB: V P n (not pron), V P n (not pron), also V n P 2. If something such as a machine or a part of your body is playing up or is playing you up, it is causing problems because it is not working properly. (BRIT INFORMAL) The engine had been playing up... It was his back playing him up. PHRASAL VERB: usu cont, no passive, V P, V n P 3. When children play up, they are naughty and difficult to control. (BRIT INFORMAL) Patrick often plays up when he knows I’m in a hurry. PHRASAL VERB: V P ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
3.
{v.} To call attention to; talk more about; emphasize. * /The coach played up the possibilities, and kept our minds off our weaknesses./ * /The director played up the woman's glamor to conceal her lack of acting ability./ ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1535 | |
2 | 1460 | |
3 | 1446 | |
4 | 1321 | |
5 | 1151 | |
6 | 990 | |
7 | 983 | |
8 | 975 | |
9 | 974 | |
10 | 830 | |
11 | 809 | |
12 | 802 | |
13 | 768 | |
14 | 756 | |
15 | 745 | |
16 | 706 | |
17 | 702 | |
18 | 679 | |
19 | 676 | |
20 | 666 |